॥ गजाननं भूतगणादि सेवितं, कपित्थ जम्बूफलसार भक्षितम् ॥
॥ उमासुतं शोक विनाशकारणं, नमामि विघ्नेश्वर पादपङ्कजम् ॥
श्री गणेश वंदना का हिंदी अर्थ
मैं गजानन (जिनका हाथी के समान मुख है) को नमन करता हूं, जिनकी भुत आदि गण सेवा करते है
जो कप्पीथ और जम्बू फल के सार को खाते हैं ,
देवी उमा (पार्वती) पुत्र है और जो जीवन से सभी दुखो का विनाश करते हैं,
मैं उन विघ्नेश्वर (परमेश्वर जो जीवन के सभी विध्नों को ख़तम करते है) के कमल के सामान चरणों को नमस्कार करता हु ।
——————————————————————————————————————-
॥ Gajananam Bhuta Ganathi Sevitam, Kapittha Jambu Phalasara Bhakshitam ॥
॥ Uma Sutam Shoka Vinasha Karanam, Namami Vigneshwara Pada Pankajam ॥
Shri Ganesh Vandana Meaning In English
I bow to Gajanan ( Who is having an Elephant Face ), Who is Served by the Bhuta Gana (Celestial Attendants or Followers) and Others,
Who Eats the Core of Kapittha and Jambu Fruits,
Who is the Son of Devi Uma ( Parvati) and who Destruct’s all Sorrows from life,
I Prostrate at the Lotus-Feet of Vigneshwara ( The God Who Removes all obstacles of life).
English 
हिन्दी